DOM BOSCO DOS SONHOS

Dom Bosco em Moçambique

Seminário americano sobre História Salesiana em Minas Gerais (texto em português)

“O estado da historiografia salesiana na região.

Conservação e valorização do patrimônio cultural”.

                                           ACSSA                                      texto 2

SEMINÁRIO CONTINENTAL SOBRE

A CONSERVAÇÃO E PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO

DOCUMENTAL

HISTORIOGRAFIA SALESIANA NA AMÉRICA

R.P.Dr. Thelian Argeo Corona Cortés sdb

Reitor da Universidade Salesiana da Bolívia

La Paz, Bolívia, Março de 2012

O presente ano 2012 dedicado ao “ Dom Bosco História”, à reconstrução e releitura de sua vida, de suas realizações, de seu pensamento, de sua mentalidade e de sua cultura, abre-nos porta para contemplar a Historiografia Salesiana em  nosso Continente AMÉRICA, descobrindo o valor, o significado, a transcendência de sua figura, continuada nos salesianos, em suas obras, na encarnação concreta de seu carisma neste continente. É neste contexto, onde adquirem um importante significado o estudo referente as PESSOAS e ás OBRAS contidas nas fontes historiográficas, os documentos, cartas, escritos, publicações, crônicas das coisas que manifestam a ressonância de Dom Bosco, enquanto vivo até 1888, e posteriormente a rica documentação que se gerou ao redor da realidade salesiana.Todos estes documentos gradualmente expressam reação da sociedade ante a inserção e penetração dos salesianos em cada ambiente, assim como a identificação com as causas populares e as circunstâncias históricas que vieram vivendo aos longo dos anos, em cada trecho da história local, nacional, continental e mundial. É aqui onde adquirem um relevo muito importante as reações e comentários da opinião pública, em muitas ocasiões expressado em artigos de jornais, em pronunciamentos oficiais, em reações de aceitação ou crítica que tem caracterizado as diversas situações em  que Dom Bosco e seu carisma têm se implantado e desenvolvido.

Seminario americano em Minas Gerais (texto em espanhol)

VISIÓN PANORÂMICA

DE LA HISTORIA DE LA IGLESIA EN LA AMÉRICA LATINA

Introducción

a)              Fuentes de encuesta y necesidad de una revisión histórica con los siguientes puntos de atención:

_ El rostro "occidental y blanco" de la historiografia latinoamérica: presenta el relato "del vencedor".

_ América no es sólo "ibérica": ha otras areas que deberán ser consideradas: las colonizaciones de Francia, de Inglaterra, de Holanda. Existe de hecho, en el continente una variada complejidad cultural y religiosa.

Seminário Salesiano em Minas Gerais (texto em espanhol)

BREVE PANORAMA DE LA HISTORIOGRAFÍA SALESIANA EN BRASIL

Antonio da Silva Ferreira

Introdución

¿ Por qué escribir sobre Historia Salesiana en el Brasil de hoy?

Ha sido bastante variable el relacionamiento entre la Historia entre la historia del Brasil y la  Historia  Salesiana en el Brasil. No es de hoy, aliás, que la obra salesiana despierta el interés de cronistas y estudiantes de Historia en nuestra patria. Son bastante numerosos los estudios de marca histórica sobre la obra de Don Bosco ya producidos en Brasil.

Tales variaciones corresponden a modificaciones verificadas, sea en la  Historia civil del país, sea en  la  Historia de la  Iglesia y de la  Institución Salesiana

Seminário Salesiano em Minas Gerais (texto em espanhol)

SEMINÁRIO AMERICANO DI STORIA SALESIANA ( texto 3)

"Lo stato della storiografia salesiana nella regione. Conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale"

Conservazione del patrimonio archivistico, i problemi della conservazione documentaria, nuove tecnologie di conservazione della memória: a livello del Brasile e América Sud

Preservación del patrimonio archivístico  , los problemas de la preservación documental , nuevas tecnologias para la conservación de la memoria: en Brasil y América del Sur

Leandro Ribeiro Negreiros

"Los arquivos son un arsenal de la administración y el granero  de la historia"

(Charles Braibant, 1970)

Seminario americano em Minas Gerais (texto em espanhol)

Crónica Día 17 de marzo del 2012

Setenta y uno, Salesianos, Hijas de María Auxiliadora y miembros de la Familia Salesiana procedentes de catorce países de América Latina participan del 17 al 20 de marzo en el Seminario Americano de Historia Salesiana en Cachoeira do Campo, Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil.