Twitter

terça-feira, 20 de março de 2012

Seminario americano em Minas Gerais (texto em espanhol)


Crónica Día 17 de marzo del 2012
Setenta y uno, Salesianos, Hijas de María Auxiliadora y miembros de la Familia Salesiana procedentes de catorce países de América Latina participan del 17 al 20 de marzo en el Seminario Americano de Historia Salesiana en Cachoeira do Campo, Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil.
La temática del Congreso Americano se refiere al “Estado de la historiografía salesiana en la región” y sobre “La Conservación y valoración del Patrimonio cultural”.
El Congreso americano se realiza en las instalaciones de la casa de Retiros: Retiro das Rosas, Cachoeira do Campo, Ouro Preto, Minas Gerais.
En el primer día de trabajo, se ha dedicado a profundizar los siguientes argumentos:
“Historiografía civil Latinoamericana y brasileña” por el Profesor Rodrigo Coope Caldeira de la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais, Brasil.
La disertación hizo una síntesis de los elementos históricos fundamentales de la historia civil durante la época Colonial y  la época Republicana en América Latina y Brasil
“Historiografía eclesiástica y religiosa Latinoamericana y Brasileña” por el Hermano Henrique Cristiano José Matos del Instituto Santo Tomás de Aquino.
La relación enfatizó las líneas históricas fundamentales de la Iglesia Católica en América Latina y Brasil.
“Historiografía salesiana en América Latina” por el P. Dr. Thelian Argeo Corona Cortés.
La conferencia resaltó el dilatado proceso de estudios históricos realizados en el subcontinente latinoamericano
“Historiografía salesiana en Brasil” por el P. Dr. Antonio da Silva Ferreira.
La presentación destacó el itinerario de los más relevantes estudios históricos efectuados en Brasil.
“Conservación del patrimonio en el archivo. Los problemas de conservación de los documentos, nuevas tecnologías de conservación de la memoria a nivel de Brasil y América del Sur” por el  Profesor Leandro Ribeiro Negreiros.
La disertación evidenció la delicada tarea de conservación del patrimonio de los archivos y los problemas inherentes a los mismos.
En la tarde, compartimos la santa Misa en lengua portuguesa presidida por Monseñor Walmor de Oliveira Azevedo, arzobispo metropolitano de Belo Horizonte, Brasil.
La jornada concluyó con una muy amena representación teatral de los niños y jóvenes del Grupo musical del “Núcleo Bandeirantes” de Brasilia, capital federal de Brasil.

Crónica Día 18 de marzo del 2012.
La Jornada matutina se ha dedicado a la presentación de las fichas bibliográficas de los estudios históricos salesianos producidos en las naciones de América Latina durante el período  1965-2011, las cuales hemos recopilado durante el proceso de preparación a este Seminario Americano.
De hecho, las fichas bibliográficas fueron enviadas a Roma, Italia el día 8 de diciembre del año 2011.
Los Salesianos de Don Bosco las han enviado al correo electrónico de Don Stanislaw Zimniak.
Las Hijas de María Auxiliadora las han enviado al correo electrónico de Sor Grazia Loparco.
Se ha establecido un orden geográfico desde América del Sur, pasando por América Central hasta  América del Norte para realizar las intervenciones en el Aula magna.
Las disertaciones presentadas han sido las siguientes: Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Centroamérica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá), y México.
Se nos entregó por escrito la disertación sobre la historia salesiana de  Paraguay.
Lo cual indica que hemos considerando catorce naciones de América Latina.
La jornada vespertina prosiguió con un debate interesante hacer del balance de los estudios historiográficos en América Latina, que se produjo entre los recopiladores de las fichas bibliográficas y el Aula.
Luego se enriqueció el clima de reflexión en el Aula Magna con la magnífica presentación de la Red de Escuelas Salesianas de Brasil, efectuada por Sor Ivanette Duncan de Miranda, quienes celebran diez años de trabajo compartido entre Salesianos de Don Bosco e Hijas de María Auxiliadora en el sector escuela, como realización concreta de los compromisos asumidos como Escuela América en Cumbayá II.
Don Stanislaw Zimniak efectuó una extensa presentación de la forma apropiada para ingresar la información contenida en las fichas bibliográficas. en el programa informático diseñado para tal fin.
Don Jesús Graciliano González concluyó los trabajos de la jornada con la presentación de la obra Bibliografía general de Don Bosco y de otros temas salesianos. Bibliografía en Lengua castellana.
El cierre de la jornada fue la santa Eucaristía en lengua portuguesa presidida por Don Antonio da Silva Ferreira, prominente historiador salesiano brasileño, miembro fundador del Instituto Histórico Salesiano.


Crónica del Día 19 de marzo del 2012.
La jornada se ha dedicado al traslado desde Cachoeira do Campo hacia Barbacena, para realizar la visita al Centro Salesiano de Documentación e Investigación (CSDP) de las Conferencia Inspectorial de Brasil, entidad de los Salesianos de Don Bosco que integra el trabajo educativo pastoral de las seis inspectorías salesianas de Brasil.
Luego de un lluvioso viaje por las bellas colinas del Estado de Minas Gerais que ha durado tres horas, hemos llegado finalmente a la ciudad de Barbacena para proceder a la visita del Centro mencionado.
La ciudad de Barbacena es muy importante en la historia de Brasil, ya que fue la cuna de la reforma liberal en esta nación de América Latina.
Además, durante la época Colonial, la ciudad de Barbacena, era la  ruta de paso de uno de los tres caminos reales para trasladar, el oro, la plata y las piedras preciosas de Minas Gerais a la metrópoli lusitana, en la península ibérica.
En el Centro de Documentación e Investigación (CSDP), Don Ilario Zandonane, director de la obra salesiana, y su equipo de colaboradores, se han esmerado para hacernos sentir en casa y nos han brindado, una estupenda acogida y una muy detallada explicación, acerca de la manera como funciona, esta histórica presencia salesiana fundada por el gran obispo salesiano Luís Lasagna, y que en la actualidad presta un servicio educativo múltiple y expresión concreta colaboración inter-inspectorial implementada en Brasil.
Durante la jornada vespertina, hemos efectuado la visita a la sede del CSDP en la ciudad de Barbacena.
La presencia salesiana en Barbacena es multifacética: Colegió Técnico; Oratorio diario y festivo “Santo Domingo Savio”; Prenoviciado de la Inspectoría Salesiana san Juan Bosco de Belo Horizonte, Brasil; y el Centro Salesiano de Documentación e Investigación (CSDP) de Brasil.
La jornada en Barbacena, ha concluido con la santa Misa presidida por Don Nilson Faria dos Santos, superior de la Inspectoría Salesiana San Juan Bosco de Belo Horizonte.
Luego de una merienda suculenta, hemos emprendió nuevamente nuestro viaje de regreso a la Casa Retiro das Rosas. Hemos requerido de tres horas para retornar a Cachoeira do Campo.







Crónica del Día 20 de marzo de 2012.
Con motivo de nuestra visita vespertina a la ciudad histórica y colonial de Ouro Preto, hemos celebrado la Eucaristía conclusiva de nuestras actividades, como actividad inicial de la jornada.
La santa Misa en lengua española ha sido presidida por Don Jesús Graciliano González, miembro fundador del Instituto Histórico Salesiano de Roma.
La jornada matutina ha proseguido con la disertación de Don Stanislaw Zimniak referida al Quo Vadis de la historiografía salesiana: algunas anotaciones en relación a la historiografía salesiana.
Luego de la tradicional pausa matutina, hemos retomado los trabajos en el Aula magna con el tema Conclusión y elaboración de los temas para el VI Congreso Mundial de ACSSA (I Becchi, Castelnuovo Don Bosco, Italia del 30 de abril al 3 de mayo del 2015): Percepción de la figura de Don Bosco en las regiones de inserción de la Obra Salesiana  desde 1879 hasta 1965.
Se nos ha recordado, la necesaria preparación de los argumentos a desarrollar en el Congreso Internacional de ACSSA en el año 2015, Año del Bicentenario del nacimiento de san Juan Bosco.
Conviene privilegiar los temas referidos a la percepción de la figura de Don Bosco en nuestras naciones, haciendo énfasis en la resonancia topográfica, pedagógica, social, eclesial y religiosa de nuestro santo fundador.
Este trabajo,  debería implicar a la mayor cantidad posible de historiadores, investigadores y apasionados de la historia salesiana en el continente americano para llevar a puerto seguro la búsqueda del impacto de Don Bosco en América Latina.
La jornada matutina concluyó con la ceremonia de conclusión con la correspondiente entrega de los diplomas de participación.


Nenhum comentário:

Postar um comentário